100 %         Normal, aucune plainte, aucun signe ou symptôme de maladie

90 %           Capable de réaliser les activités normales de la vie quotidienne, symptômes   ou signes mineurs de la   maladie

80 %           Capable de réaliser les activités normales de la vie quotidienne avec effort, quelques symptômes ou signes mineurs

70 %           Capable de se prendre en charge, incapable de mener une activité normale ou de travailler

60 %           Nécessite une aide occasionnelle, mais peut prendre en charge la plupart de ses soins personnels

50 %           Nécessite une aide suivie et des soins médicaux fréquents

40 %           Handicapé, nécessite une aide et des soins particuliers

30 %           Sévèrement handicapé, l’hospitalisation est indiquée, bien que la mort ne soit pas imminente

20 %           Hospitalisation nécessaire, très malade, nécessite un traitement de soutien actif

10 %           Moribond, processus fatal progressant rapidement

Niveau 1 : Analgésiques non morphiniques. Ils sont représentés par le paracétamol, l’aspirine et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (A.I.N.S.).

Niveau 2 : Agonistes morphiniques faibles. Le niveau 2 est constitué par des associations entre analgésiques de niveau 1 et analgésiques morphiniques faibles : dextropropoxyphéne et codéine.

Niveau 3 : Regroupement des agonistes morphiniques forts (morphine, péthidine, dextromoramide) et des agonistes antagonistes (pentazocine et nalbuphine). On distingue le niveau 3a quand les agonistes morphiniques forts sont administrés par voie orale et le niveau 3b quand ils le sont par voie parentérale.